Международные новости в сфере труда

Термин "инвалид" могут признать дискриминационным в Казахстане

В Казахстане планируют на законодательном уровне отказаться от терминов "инвалид" и "ребенок-инвалид".

Вместо них предлагают использовать нейтральные формулировки: "лицо с инвалидностью" и "ребенок с инвалидностью".

Болезнь не определяет личность человека

Борцы за права людей рекомендуют пользоваться правилом people-first language – "язык, в котором на первом месте человек". Суть в том, чтобы, говоря о ком-либо, сначала называть его человеком и только потом указывать на особенности.

Например, в английском языке принято говорить "человек с заиканием" вместо "заика". Так подчеркивается, что болезнь не определяет личность.

Основанием разработки концепции стал Национальный план по обеспечению прав и улучшению качества жизни лиц с инвалидностью в Казахстане до 2025 года.

"Таким образом, будут внесены изменения и дополнения в ряд действующих законодательных актов, использующих дискриминационную терминологию, в части изменения дефиниции "инвалид" на термин "лицо с инвалидностью", "ребенок-инвалид" – на "ребенок с инвалидностью", - указано в предлагаемой концепции.

Made on
Tilda