Взлет на параплане стал в 2004-м причиной трагедии. Так, в августе во время очередного полета на высоте 30 метров над землей у Романа в результате нескольких ошибок «погас купол». Упав, Аранин сломал позвоночник.
К тому времени он уже был женат, и его родные никак не могли смириться со страшной новостью, что Роман, всегда такой живой и энергичный, вдруг стал недвижим.
Он провел более месяца в реанимации, после чего его состояние было по-прежнему безрадостным – Роман оказался полностью парализованным. Так, спустя несколько долгих месяцев ему удалось самостоятельно пошевелить рукой – это было настоящим достижением.
Но шло время, и сильный характер все же взял верх над параличом – Роман просто не мог позволить себе оставаться в недвижимости, это противоречило всей его натуре. Так, он нашел персонального тренера и приступил к изнурительным занятиям. Ему потребовались годы, однако своего он все же добился – он начал двигаться. Конечно, о том, чтобы начать ходить пока не шло речи, однако даже простые движения руками были уже огромной победой. А вместе с движениями приходила и жажда деятельности.
Свою компанию по производству реабилитационной техники для людей с инвалидностью Роман назвал «Observer»; местом ее рождения Аранин считает место своего злополучного падения. Так, не было бы падения – не было бы и сегодняшнего бизнеса.
Сегодня в компании Аранина трудится несколько десятков человек, среди которых есть и люди с инвалидностью. Кстати, сам Роман уверен, что подобный бизнес не смог бы поднять обычный человек, который не знаком с проблемами парализованных людей – ведь ему попросту не известны каждодневные нужды тех, кто обездвижен.